One to nikada nisu znaèile Brendone i ne možeš ih u to ni pretvoriti.
Elas nunca quiseram dizer isso. E não as vais transformar nisso.
A kad rade ono s muškarcem one to stvarno rade.
E quando estão com um homem... elas realmente estão com ele.
Mnogo je lakše kresnuti manekenku, nego neku obiènu devojku, zato što one to stalno rade.
É mais fácil transar com uma modelo do que com uma menina qualquer... porque elas fazem isso o tempo todo.
Kako znaš da one to mogu?
Como você sabe que elas podem?
Ne želim da one to vide.
E não quero que elas vejam isso.
Na mnoge naèine, one to i jesu.
E de muitas formas, elas são mesmo.
Pa, one to baš i ne vole.
Bom, porque as mulheres não gostam tanto assim.
Mnogi su spekulisali time da smo znali zašto su one to pomislile, znali bismo mnogo više o prirodi Vaseljene nego što sad znamo.
BEM-VINDO A MAGRATHEA Muitos especularam que se soubéssemos porque o vaso de petúnias pensou isso, saberíamos muito mais sobre a natureza do Universo que agora.
Naravno, ti znaš sestre bolje nego ja... sumnjam da èak i one to žele.
Você conhece as irmãs melhor do que eu... mas duvido que elas queiram isso.
A sastanak, imaju li one to u sebi?
Aproxima dessa reunião, O que achou das garotas?
One to osete jer si tad vrlo izložen.
Elas sentem, porque você é muito exposto.
Ne znam kako mu je to uspevalo, ali one to nisu otkrile.
Eu não sei como ele fez isso, mas ninguem nunca descobriu nada sobre elas.
I sada, one to rade za nas, pomogle su nam u Topangi.
E agora, fazem isso para nós.
Udovoljavao si bivšim ženama kako god su one to htele, jer ti je tako bilo lakše, a na kraju si im zamerao.
Com todas as suas ex-esposas você fez tudo o que elas queriam.
To se samo sova žali zbog neèega. One to rade.
Era só uma coruja reclamando sobre algo, do jeito que as corujas fazem.
Ne postoji ništa što ti možeš da uradiš a da one to ne mogu da urade bolje, brže i pritom neæe da razoèaraju žene.
Não há nada que faça que eles não façam melhor, mais rápido e sem desapontar mulheres por aí.
One to ne vole pa zbog toga seru u kutiju s pijeskom.
Eles não gostam. E então eles usam a caixa.
I ne možemo, one to rade besplatno.
Nós não podemos. Estão trabalhando de graça.
Trava je naravno specijalna trava za golf, a one to apsolutno vole.
Grama de golfe, claro, eles a adoram.
Neke žene su roðena da budu snažne i opasne, i one to prihvataju kao svoju prirodu.
Algumas mulheres nascem para serem poderosas e perigosas, e elas abraçam isso de acordo com sua natureza.
"Marine One." To je sletna pista za "Marine One".
O helicóptero do presidente. É uma área de aterrissagem para o Marinha Um.
Samo mi smijemo dirati svoje žene kad nm one to ne daju.
Só tocamos as mulheres quando elas não querem. Calma.
Sada one to iskaljuju na meni.
Agora eles estão descontando em mim.
Molim te, imaju po malo na mene i malo na tebe, biæe one u redu. Jer je tebi stalo do njih i one to znaju.
Coloque um pouco de mim e de você, e elas ficarão bem pois se preocupa com elas e elas sabem disso.
Ako se dvije djevojke posvaðaju, one to moraju odmah riješiti.
Sempre que duas meninas estão disputando, eles precisam trabalhar. Lo imediatamente.
Omekšate prema devojkama, i one to odmah koriste.
Pegam leve com essas mulheres e o que acontece? Elas se aproveitam.
Još uvek ne znamo taèno, zašto one to rade.
Não sabemos ainda exatamente por é que fazem isto.
A onda su one to ponovo uradile sa Keli i Džudom.
E agora fizeram de novo com a Callie e o Jude.
Možda ste ih napravili u epruveti. Ali one to ne znaju.
Você pode ter feito eles no laboratório mas eles não sabem disso.
Zapravo bi volele da su i one to rekle.
Na verdade, queriam ter dito o mesmo.
Uh, Art, o èemu one to?
Art, o que elas querem dizer?
Ali one to ne mogu. Ne možete samo da uzmete ljudsko razmišljanje i stavite ga u mašinu.
Você não pode pegar o pensamento humano e colocar uma uma máquina.
One to čine menjajući svoj oblik.
Elas fazem isso mudando sua forma.
Ta pčela umire. Pčele umiru kada ubodu, tako da ni one to ne žele da urade. (Smeh) To nije nešto oko čega treba paničiti.
As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer. (Risos) Não há por que ficar em pânico. Elas estão por toda a cidade.
Svi smo to radili, ali one to čine svakog dana, a kada dostignu pubertet i počnu da menstruiraju, to postaje previše.
Todos nós já fizemos isso, mas elas fazem todos os dias, e quando elas chegam na puberdade e começam a menstruar, é demais.
One to rade jer moraju da jedu.
Elas estão por aí porque precisam comer.
I u mnogo poznatih slučajeva, one to zaista jesu.
E em vários casos comuns, com certeza são.
Žene imaju visoki status o kojem se ne govori, o kojem im se nije govorilo, i morali smo im reći da treba da znaju kakva su im prava i kako da se same zauzmu za njih, jer one to mogu da urade, za razliku od nas.
Mulheres têm tanto status que nós não temos ouvido, que elas não têm ouvido, e precisávamos dizer para elas que elas precisam saber quais são os seus direitos, e como tomar posse deles, porque elas podem, e nós não.
Kad se ukrcam na avion, svojim darom brbljanja zamolim damu da mi podigne torbu, i one to rado čine.
Quando entro no avião, peço educadamente à comissária que guarde minha mala, e ela me atende.
Mislim da možemo naučiti neke prilično neverovatne stvari ako posmatramo kako one to čine.
E acho que podemos aprender coisas surpreendentes olhando como fazemos isso.
1.9560470581055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elas nunca quiseram dizer isso. E não as vais transformar nisso. 